TRANSLATE-A-BOOK FORMULAR ANGEBOTSEINHOLUNG

VERLAG

ADRESSE

Straþe

Postleitzahl

Stadt

Land

ANGABEN ZUR KONTAKTPERSON

Vorname

Anrede

Nachname

Email Adresse

Telefon

L”ndervorwahl

Ortsvorwahl

Rufnummer

TITEL DES BUCHES

ART DER PUBLIKATION

f¸r Erwachsene

f¸r Kinder

SPRACHE

Ðbersetzung ins Englische

Original

BUCHSPEZIFIKATIONEN

Anzahl der Seiten

Seiten mit Text

reine Bildseiten

automatische Z”hlung

Anzahl W–rter

manuelle Z”hlung

oder

Anzahl Anschl”ge

manuelle Z”hlung

automatische Z”hlung

Format

H–he in Inches x Breite in Inches

inches

X

oder

H–he in mm x Breite in mm

X

mm

Index

Glossar

Bibliographie

Fuþnotenverzeichnis

SERVICE UMFANG

Ðbersetzung

Sprach-/Fachlektorat

Layout (Satz)

Korrektorat

Adaption

(marktspezifischer Ersatztext)

STATUS PER PUBLIKATION

Erschienen

Noch nicht erschienen

Exemplar erh”ltlich

Fahnen vorhanden

QuarkXPress Datei vorhanden

Ðbersetzung vor Fertigstellung des Originaltextes

Ðbersetzung nach Fertigstellung des Originaltextes

TECHNISCHES FORMAT

Wird TAB zur Verf¸gung gestellt als

Word Version

QuarkXPress Version

Andere Version

Lieferung an den Verlag als

ZEITPLAN

Projektstart

/

/

/

/

Gew¸nschter Fertigstellungstermin

/

/

BEMERKUNGEN